请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
切换风格

晚霞 龙珠 白云 简约黑色 花卉 简约米色 城市 粉色心情 雪山 绿野仙踪 伦敦 薰衣草 加州 星空
回复 0

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

用户组:管理员

主题:266

威望:81

狗狗币:530

你以为熬夜就能上岸啊!?(246句)[复制链接]
发表于 2019-10-23 08:09:08 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

080906ljuc3tetjkz0vu27.jpg
向每天要效率!向一小时要效率!熬夜太久很多时候只是没有勇气结束一天!因为你效率太低!效率低也是懦弱的表现!别抱怨时间不够!是你效率低!别以为还有夜晚可以让你复习!你只剩下白天了!夜晚是要用来休息的!除非你真的白天时间利用的很好,实在任务太多你才选择熬夜,否则你的熬夜毫无意义!(你一天睡几小时,有上岸的同学来说一下。)今天的句子:原文:Deliberate practice entails (needs) more than simply repeating a task. Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.选项:Deliberate practice requires immediate feedback and a high degree of concentration.感谢参与投票!对于这样的题目必须分析原文和选项的主干成分,KK在这里再次拜托大家了!Deliberate practice involves = Deliberate practice requires 这里就是原文和选项一致的地方;同时原文中的obtaining immediate feedback = immediate feedback但是出题人的阴谋开始了:后面的宾语偷偷被偷换了:concentrating as much on technique as on outcome 绝对不等于 a high degree of concentration 啊!前面翻译为:既关注于技术又关注于结果后面翻译为:很高的关注度还在靠连连看做题的同学是不是该醒醒了,做题的时候就拜托分析下句子成分吧!entail = need : The work entails precision. 这工作需要精确无误。来试着翻译一下这个句子:Creating a “European identity” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strategicchoice.解析:干识别: Creating a “European identity”is no easy task and demands a strategic choice.其他成分:that respects the different cultures and traditions “European identity”的定语从句which go to make up the connecting fabric of the Old Continent (根据go可以判定这个定语从句是在修饰cultures and traditions而不 是“European identity")翻译点拨:词汇的处理:go to make up :go to 可以不翻译,直接翻译为 make up (组成);European identity 欧洲的身份/认同定语的处理:较短的定语可以翻译到被修饰的名词前:Creating a “European identity” that respectsthe different cultures and traditions is no easy task and demands a strategic choice.创造一个尊重不同的文化和传统的欧洲的认同不是一个 简单的事情并且需要做出战略的选择。较长的定语可以单独成句:which go to make up the connecting fabric of the Old Continent在单独成句的过程中处理带有多个定语的宾语:the connecting fabric of the Old Continent这个地方可以先翻前置定语,再翻后置定语:连接古老 大陆的纽带单独成句:这些文化和传统构成了连接古老大陆的纽带。参考译文:创造一个尊重不同的文化和传统的欧洲的认同不是一个简单 的事情并且需要做出战略的选择,这些文化和传统构成了连 接古老大陆的纽带。
080906epplg6lzl6iluhoo.jpg
(五夜十篇值得!)如果你的阅读还有问题,一定听一下这个课!你如果在看就点击右边的“在看”,我们的小目标,和人民日报站在一起!点一下哦!滴,考研必胜卡!坚持一件事情不容易,如果你再看请坚持点“在看”!点“在看”你会变“好看”!考研冲刺在即,政治如何加速抢分?2020考研政治课,免费报名中!文章来源于微信公众号:何凯文考研英语




上一篇:考研英语大作文实用开头语
下一篇:今年考研,你必须懂的8个考研常识
考研狗,考研资料下载|经验分享的专业论坛,研究生交流平台!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



QQ|Archiver|手机版|小黑屋|考研狗 ( 蜀ICP备16009247号-1 )|网站地图

GMT+8, 2019-11-19 15:28

Powered by 考研狗 X3.4

© 2017-2022 考研狗

返回顶部